نشره الورده فی طی البرده | našrat-ul warda fī ṭayyi-l burda(شعر)
مسیسی ، عمر بن عباس
masīsī,‘omar ebn-e ‘abbās
چهار مقاله | čahār maqāle(چند دانشی)
نظامی ، احمد بن عمر، - 560 قمری
nezāmī, ahmad ebn-e ‘omar (- 1166)
الشافیه فی الصرف | aš-šāfīya fi-ṣ-ṣarf(صرف)
ابن حاجب ، عثمان بن عمر، 570؟ - 646 ؟ قمری
ebn-e hājeb, ‘osmān ebn-e ‘omar (1175 - 1249)
صمیم العربیه | ṣamīm-ul ‘arabīyya(صرف)
زمخشری ، محمود بن عمر، 467 - 538 قمری
zamaxšarī, mahmūd ebn-e ‘omar (1075 - 1144)
شرح خلاصه الحساب | š.-u xolāsat-il-ḥisāb(ریاضیات)
مائی چلبی ، عمر بن احمد، ق 12 قمری
mā’ī čalabī, ‘omar ben ahmad (- 18c)
الشافیه فی الصرف | aš-šāfīya fi-ṣ-ṣarf(صرف)
ابن حاجب ، عثمان بن عمر، 570؟ - 646 ؟ قمری
ebn-e hājeb, ‘osmān ebn-e ‘omar (1175 - 1249)
صمیم العربیه | ṣamīm-ul ‘arabīyya(صرف)
زمخشری ، محمود بن عمر، 467 - 538 قمری
zamaxšarī, mahmūd ebn-e ‘omar (1075 - 1144)
مولد النبی | mawlid-un nabī(تاریخ پیامبراکرم (ص ))
واقدی ، محمد بن عمر، 130 - 207 قمری
vāqedī, mohammad ebn-e ‘omar (749 - 823)
المفید فی التصریف | al-mufīd fi-t taṣrīf(صرف)
زمخشری ، محمود بن عمر، 467 - 538 قمری
zamaxšarī, mahmūd ebn-e ‘omar (1075 - 1144)
حاشیه قواعد الاحکام | ḥāšīyat-u qawā‘id-il aḥkām(فقه)
بیضاوی ، عبداالله بن عمر، - 685 ؟ قمری
beyzāvī, ‘abd-ol-lāh ebn-e ‘omar ( - 1287)